Воскресенье, 15.06.2025, 17:00 Приветствую Вас Гость | RSS

Воскресенье
15.06.2025
17:00

Регистрация

[ Управление профилем ]

Любимая серия?
1. Академия Вампиров
2. Все нравятся одинаково
3. Джорджина Кинкейд
4. Темный Лебедь
5. Кровные Узы
6. Никакая не нравится
Всего ответов: 348





Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0
Зарег. на сайте
Всего: 2852
Новых за месяц: 0
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0
Из них
Администраторов: 4
Гл. Модераторов: 0
Модераторов: 4
Переводчиков: 2
Журналистов: 0
Редакторов: 1
VIP: 15
Проверенных: 93
Обычных юзеров: 2732
Из них
Парней: 172
Девушек: 2679
Посетившие сегодня:
Главная » 2013 » Январь » 3 » Цитаты из "Заклинания Индиго"!
16:07
Цитаты из "Заклинания Индиго"!
Отрывок со страницы 273:

    Рождество всего через несколько недель. Как и прежде, я была одета тепло, но пока мы с Адрианом шли по каменистой дороге, пришлось снять свою толстовку с надписью «Амбервуд». Последовав моему примеру, он снял свое пальто, и мне пришлось дважды взглянуть, чтобы увидеть, что было под пальто.
– Серьезно? – спросил я. – Футболка с надписью «AYE*»?
Он широко улыбнулся:
– Она вполне неплоха. Я подумываю создать собственное студенческое общество в кампусе Карлтона.
Карлтон – колледж, в котором Адриан посещает художественные уроки. Колледж был настолько мал, что не имеет братств или сестринств.
– Студенческое общество? – усмехнулась я. – В смысле, ты создашь первое?
– Нужно же с чего-то начать, Сейдж.
Мы добрались до места моих тренировок с мисс Тервиллигер. Я старалась не обращать внимания на подпалины на земле. Адриан решил затеять пикник и притащил корзину с одеялом и термосом, наполненным лимонадом.
– Я подумал, что на обратном пути мы могли бы заглянуть в «Пироги и прочее», тебе ведь так там понравилось, – невозмутимо объяснил он, наполняя мой стаканчик. – Надеюсь, это придаст тебе сил после того заклинания.
– Лучше бы это поскорее закончилось, – сказала я, пробегая пальцами по рыхлой обложке книги данной мне мисс Тервиллигер. Это была не просто книга, а старая рукопись под названием «Как вызывать и заклинать». – Ненавижу жить в неопределенности, опасаясь, что Вероника прячется в каждом углу. Моя жизнь и без этого сложна. Не хватало еще и ведьмы, ведущей на меня охоту.
Адриан с серьезным лицом растянулся на одеяле, положив под голову руки.
– А может она за тобой не придет.
Я села, закинула ногу на ногу, стараясь держаться от него подальше…

*«AYE» (с шотл.) – «Да».

Источник — tumblr.

Журналист  Veronica. 
Перевод  Deidra.
Редакция — whisper.

При копировании материала необходимо указать 
переводчиков и редакторов статьи, а так же ссылку на наш сайт.
 Использование интеллектуальной собственности сайта 
(картинок, приложений и т.п.) строго запрещено!

Просмотров: 414 | Добавил: whisper | Рейтинг: 5.0/2
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Биография
Библиография




«  Январь 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031



Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Любое копирование дизайна или его элементов элементов запрешено. Для правильного отображения сайта используйте последние версии браузеров Uran, Opera, Mozilla Firefox, Google Chrome или Safari, также очень советуем установить шрифт Monotype corsiva.
Дизайн выполнен специально для //richelle-mead.ucoz.ru/ . Design by Piro

Copyright MyCorp © 2025Создать бесплатный сайт с uCoz