Когда Райчел Мид в 2010 году свернула свою серию «Академия вампиров», много упрямых фанатов хотели, чтобы это продолжалось вечно. Но Мид пошла другим путем: она запустила спин-офф, который продолжался после конца «Последней жертвы», сосредотачивая новую серию на алхимике по имени Сидни, на которую возложена задача защищать вампирскую принцессу. 

Мы связались с 35-летней писательнице, теперь уже мамой, чтобы поговорить о «Золотой Лилии», второй части из шести в серии «Кровные Узы», которая вышла во вторник. Мид в настоящее время на гастролях, и 18 июня остановится в Barnes & Noble в Санта-Монике.
Jacket Copy: Вы волновались, что фанаты не полюбят главную героиню, которая не очень в восторге от кровососов?
Райчел Мид: Сидни так много взаимодействует с вампирами, что становится трудно от них избавиться. Но часть этой серии смотрит на сверхъестественное с человеческой стороны. В первой серии рассказчик был наполовину вампиром, и вы видели вампирский мир изнутри. Сидни позволяет посмотреть на него снаружи. Увидеть человеческим глазом другую точку зрения. Вещи, которые вы считали нормальными в первой серии, таковыми не являются.
JC: Чтобы связать эти две серии, Вы ввели второстепенных персонажей из «Академии вампиров». Что такого было в Сидни, Джилл, Эдди и Адриане, что заставило Вас собрать их вместе? И почему в «Золотой Лилии» Вы добавили Анджелину и Дмитрия в этот состав?
Р.М.: По замыслу рассказы об этих четырех персонажах остались незавершенными в конце первой серии. Со всей четверкой произошло нечто поразительное, и все это прямо или косвенно случилось благодаря Розе, рассказчице в первой серии. У них были большие шокирующие изменения в жизни, с которыми они пытаются справиться теперь, именно поэтому я свела их вместе. Когда появились Анджелина и Дмитрий, я знала, что они уже любимчики фанатов. Когда я писала спин-офф, я говорила людям, что не собираюсь покидать старых героев. Мы просто видим их на периферии, а не в центре внимания.
JC: Вы живете в одном из самых дождливых городов в США – Сиэтл – и это так смешно, что Вы установили новую серию в солнечном Палм-Спрингс, но здесь также есть причина, не так ли?
Р.М.: Предпосылка серии «Кровных Уз» заключается в том, что они пытаются скрывать вампирскую принцессу, и они выбирают место, где вампиров будут искать в последнюю очередь, потому что оно солнечное. Это сложно для нее, потому что это не очень приятное место для пребывания. Она учится в старшей школе, она пытается делать обычные вещи, например, физкультура снаружи изнурительна, ведь солнце причиняет ей дискомфорт.
JC: Палм-Спрингс также отличает Ваших героев от серии «Сумерки» в дождливом Форксе, штат Вашингтон.
Р.М.: У меня есть желание держаться подальше от этого. Все книги о вампирах очень разные. Хорошо немного отличаться.
JC: Уверена, что Вас все время это спрашивают, но почему вампиры так популярны?
Р.М.: Меня действительно много раз об этом спрашивали, и я думаю, теперь я должна ответить.
Я не знаю. Люди всегда увлекались сверхъестественным, еще с начала времен, вампирами в частности. Это явление не новое. Во время моей учебы была Энн Райс. Возвращаясь дальше, это были Бела Лугоши и Брэм Стокер. Людям нравятся вампиры, ведь они вроде как похожи на людей, но только опасные и сверхъестественные, так что, возможно, это связывающая смесь. Я не уверена. На этот вопрос и мне хотелось бы получить ответ.
J.C.: Вы начали "Академию вампиров" задолго до того, как Стефани Майер и "Сумерки" стали общеизвестны. Был ли успех этой серии помощью или помехой?
Р.М.: Это определенно помогло. Люди действительно хотят создать соперничество, потому что есть много книг о вампирах. Люди хотят верить, что мы все непримиримые соперники, а на самом деле, есть очень много товарищества между авторами. Каждый вид усиливает друг друга. Если читателям понравилась одна вампирская книга, они захотят прочитать еще, так что когда «Сумерки» стартовали, это действительно помогло моим сериям, но мне нравится думать, что это не только из-за книги о вампирах. Мне нравится думать, что это из-за персонажей и историй, которые предстают перед читателями.
JC: Как бы вы описали основную историю в новой серии?
Р.М.: Это две разные вещи. Одна часть – любовная история. Это медленный ожог, поэтому мы будем смотреть, как вещи прогрессируют. Другая часть является ответом на ваш вопрос. Люди, на которых работает Сидни, имеют много правил. Там много догм, и они говорят ей: «Вот так выглядят вампиры. Вот так выглядят люди». Здесь есть идея преодоления предрассудков, взглянув на вещи для себя, и в конечном итоге сделать свой собственный выбор. Сидни в этой серии пытается найти свое собственное мнение.
JC: Как критику, это так приятно видеть таких сильных героинь в подростковой фантастике.
Р.М.: Вы совершенно правы. Такое удивительно увидеть в книгах. Это определенно то, что всегда было важным для меня. Что забавно в «Кровных Узах», так это то, что это совсем другой вид силы, которую мы видим в молодой женщине. Роза, очевидно, сильна физически, встревает в драки и дерется с врагами. Она была буквально сильная, жестокая женщина. Сидни тихоня. Это интеллектуальная сила, и я думаю, это также очень важно показать. Есть очень много способов заявить о себе и быть сильным человеком.
J.C.: Вы недавно стали мамой. Как это повлияло на Вашу работу и творчество?
Р.М.: Безусловно, это повлияло на график с 9-ти до 5-ти. Я должна получше управлять своим временем. Что касается стиля письма, я думаю, что я чуть менее темной. Но там еще есть много этого. Не поймите меня неправильно. Это не все превращается в радугу и единорогов, но дети просто дают вам надежду на некоторые лучшие вещи в мире, так что появилось немного больше оптимизма.
JC: Когда уже зайдет речь о съемках «Академии вампиров» и «Кровных Уз»?
Р.М.: Ходит много слухов. Но ничто из них не связано с «Кровными Узами». Одна продюсерская компания купила права на "Академию вампиров", думаю, именно из-за этого произошло это замешательство, потому что это звучит более обещающе, чем есть на самом деле. Им нужно обзавестись студией.

Перевод - Deidra. 
Редакция - Kishikitoca.