ENTERTAINMENT WEEKLY: Я новичок в серии «Кровные Узы». Что побудило вас написать спин-офф к книгам «Академии Вампиров»?
Райчел Мид: Ещё с самого начала «Академии Вампиров» я знала, как будет протекать жизнь Розы. Когда я находилась примерно в середине серии, я поняла, что мир Мороев и Стригоев был слишком богат и ярок, чтобы полностью от него отказаться. Поэтому спин-офф казался мне прекрасной идеей. У меня появился свежий проект для работы, но со знакомыми персонажами, которых я (и читатели) очень полюбили. Кроме того, персонажи как Сидни, Джилл и Адриан безусловно заслужили свою отдельную историю.
EW: Я прочитала много подростковых книг о вампирах, но ни в одной из них не было Алхимиков. Что послужило поводом создать их?
Я хотела внести в книги лепту человечества, но нужно было придумать, как они бы помогали вампирам. Один мой знакомый предложил Алхимиков и что они были бы связаны с магией и химическими компонентами века назад. Поскольку вампирская кровь будет без сомнений увлекательной для Алхимиков, я приступила к созданию общей истории для двух групп. Думаю, это больше похоже на «Людей в черном», но они происходят от исторического общества.
EW: Какова реакция на «Золотую Лилию»?
Люди на самом деле полюбили её. На «Кровные Узы» были также положительные отзывы, на там всё только начиналось. Теперь, когда мы находимся в самой гуще событий, всё становится намного более интенсивней. Есть не только много действий и интригующих сюжетных линий, но и романтическая линия проходит через сюжет книги. В этой книге всё на самом деле нарастает. Романтический финал повергает читателей в шок и… заставляет их с нетерпением требовать следующую книгу.
EW: Кстати говоря, что вы можете сказать об отношениях Сидни и Адриана? Я болела за них ещё с самого начала и мне интересно, понравятся ли они вместе людям?
Люди их настолько сильно любят, что даже придумали имя этой парочке: Сидриан. Сейчас я не могу много сказать насчёт них, но я могу точно сказать, что ресторан под названием «Пироги и прочее» играет немаловажную роль в их отношениях в «Заклинании Индиго». У этой книги довольно громкий финал, и думаю, люди будут удивлены моими действиями.
EW: Сидни катается по очень тонкой грани между тем, что она реально видит в вампирском мире, и тем, что твердят ей Алхимики. Будут ли последствия её борьбы против собственных убеждений?
Большую часть «Заклинания Индиго» Сидни на самом деле ставит под сомнение организацию, воспитавшую её. Мы увидим Сидни в открытых актах неповиновения. Ну а последствия этого… возникнут потом.
EW: Вы можете сказать что-нибудь о сюжете/новых героях в «Заклинании Индиго»?
Мы узнаем побольше о загадочном Маркусе Финче, а для Сидни, увлечение магией станет более оживлённей. И конечно, будет Адриан. Много Адриана.
EW: Спустя сколько времени от «Золотой Лилии» разворачиваются события в «Заклинании Индиго»?
События происходят в декабре, спустя несколько неделей после концовки «Золотой Лилии».
EW: Что вы будете делать после окончания серии «Кровные Узы»? Будут ли ещё спин-оффы?
Эта серия будет иметь пять или— скорее всего — шесть книг. После неё я не уверена, что буду делать! У меня в разработке другая серия (Эпоха Х), но будущие проекты остаются загадкой до окончания «Кровных Уз».
Перевод Deidra
В прошлом месяце на полках появилось долгожданное продолжение «Кровных Уз» Райчел Мид. Первого июля «Золотая Лилия» дебютировала под №1 в списке бестселлеров New York Times. Здесь Райчел будет говорить о «Золотой Лилии» и даст нам несколько намеков о событиях в следующей третьей книге под названием «Заклинание Индиго». Фанаты также будут рады узнать, что это не последняя книга в серии «Кровные Узы». 
