Из блога Райчел Мид
28 июня

На прошлых выходных я направилась на север к одной из моих самых любимых стран, прекрасной Канаде. Канада очень похожа на США, но немного вежливее, и у них на светофоре стоп-сигнал зелёного цвета, чего я действительно не понимаю. 

Подписание прошло отлично по нескольким причинам. Во-первых, Burnaby Chapters (за пределами Ванкувера), несомненно, попал в топ-тройку самых эффективных книжных магазинов, в которых я имела честь когда-либо проводить подписание. Во-вторых, наше мероприятие транслировалось в прямом эфире, и вы можете увидеть моё чтение и ответы на вопросы здесь.
А также у нас был ди-джей.

Теперь вы в курсе, что это была вечеринка. Я начала с чтения момента с Малаки Вольфом, увы, наверно, это было уже в последний раз. Хорошо, что в «Заклинании Индиго» я написала сцены с этим персонажем, будет что прочитать на будущем подписании.

Нас посетило очень много фанатов, по оценкам это самое большое количество за всё время тура. Вы не имеете возможности увидеть это, но возле полок стояла огромная толпа людей

Наряду с ди-джеем, также был татуировщик, разрисовывающий в стиле Алхимика.

Магазин снабжал меня кокосовым мокко фраппучино — официальным напитком тура «Золотой Лилии». К сожалению, наверно, он будет последним, так как я возвращаюсь к экономному питанию

Мы хорошо провели время, ребята! Мой друг Стив (он также делал эти фотографии) очень мил и отвез меня в Ванкувер, ведь, подобно Джорджине в «Жаре Суккуба», я убеждена, что канадская полиция ищет американские номерные знаки. В отличие от неё, я не обладаю даром очарования, так что не могу улизнуть от уплаты билета. День завершился часовым ожиданием, чтобы вернуться через границу США. Когда агент поинтересовался о цели нашей поездки, потом спросил, «присоединилась ли я к вампирскому движению». Хорошо снова оказаться дома.

Перевод Deidra
Редактура Kishikitoca