- Well that's just plain creepy (pg 15) Ну, это просто жутко - Awwh Trey, you big softie (pg 35) О, Трей, ты большой дурак/тряпка.
Добавлено (08.03.2012, 14:20) --------------------------------------------- Источник Возможен повтор
Сидни и ее кофе -прямо как в прежние времена От этого просто бросает в дрожь Дорогой Адриан, шутник! Эдди Кастиль ничего не сделает. Оооо, Трей, ты дурень. Всегда спокойный, всегда крутой- прекрасная работа, Дмитрий Беликов. Хм, кто-то лжет. Ну, Ангелина, это один из подходов к этому. Оуу, все так взволнованы! Сидни, ты действительно думаешь об этом сейчас. Что значит фиолетовый? О Да! Послушайте, что он говорит. Конечно, ты сделал это Адриан, конечно. О, ты сказал не только это! Ошибка! Сидни Сейдж чертовски удивительна! Отморозки в доме! Звонок! Звенит сигнализация! Это вообще не удивительно, Адриан Ивашков. Эдди, ты волшебник. Хорошая интуиция, Джилл, но не прекрасная. В самом деле? У тебя хватит сил, чтоб сделать латте? Удачи! Что? ААА! Коварная мисс Тервилиджер, очень коварная. Не хорошо… Хороший ход, Ивашков, очень хороший. Ауч! Удар ниже пояса, чувак. Оуу, Сидни не думаю, что это выход. Кто находится в точно такой же ситуации, но еще не знает этого? Если ты не знал ( не знала), вообще не стоило это говорить. О, нет, что случилось? Нет ничего сексуальней мужества и отваги. Нет! Нет, они не мог… Это правда, Эдди удивительный. Не забывай этого. Хах! Следи за своим ртом, ведь мы знаем, кто бы не хотел, что бы его так называли. Мы согласны с Сидни, что он обещал? Ты же понимаешь, что все кучка сумасшедших, да? Не делай этого, Беликов, мы не смиримся с этим. Как тебе это нравится! Это Сидни, ты идешь! Он старался, ты знаешь, что он старался! Ну, это своего рода неожиданность. Вмешайся, мы хотим, чтобы ты вмешался! Черт возьми, скажи больше, доверься своей интуиции и скажи. Ох , правда?! Это то, что ты думаешь? О, Адриан, скажи же им! Именно то, что они должны услышать. О, МОЙ. БОГ! Не могу. Дыхание. Слишком. Быстрое. Неееет!
“Adrian, I'm on a date. Why are you here? On my car?” - Адриан, я на свидании. Почему ты здесь? В моей машине?
“I found the candles—atrocious air freshening ones that smelled like fake pine.” - Я нашла свечи - одни из тех отвратительних освежителей воздуха, пахнущих поддельной сосной.
He leaned closer to me and then seemed shocked as he realized what he was doing. "Why would you do that? Why would you do that for me?” Он наклонился ближе ко мне и казался шокирован, когда понял, что он делает. - Зачем тебе это делать? Зачем тебе это делать для меня?
“For once, you're going to hear something that doesn't fit into your neat, compartmentalized world of order and logic and reason.” - На этот раз ты услышишь то, что не вписывается в твой миленький, разложенный по полочкам мир из порядка, логики и разума.
“Hmm not sure who we don’t believe, but someone is lying” - Хмм, не уверен, кому мы не верим, но кто-то врет.
“Say more damn it, go with your instincts and say more” - Скажи большее, черт побери, следуй за своими инстинктами и скажи большее.
“OH YEAH! Listen to what he’s saying” - О ДА! Прислушайтесь к его словам.
Сообщение отредактировал Deidra - Вторник, 01.05.2012, 22:18
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 18:40 | Сообщение # 9
Элита
Группа: VIP
Сообщений: 2539
Статус: Offline
"- Адриан? Все разумные мысли исчезли из моей головы. Адриан лежал на моей машине. Я подбежала к Latte с такой скоростью, с какой позволяло мое платье. - Что ты вытворяешь? - я спросила. - Убирайся отсюда! Я автоматически проверила машину на предмет вмятин и царапин. Прибавляя к ноющей ране(как бы он ранил ее чувства) , Адриан еще и курил лежа на капоте и уставившись в небо. Облака двигались, но иногда выглядывал полумесяц. - Расслабься, Сейдж.Я не оставлю царапину. Действительно, это удивительно удобно для семейного автомобиля. Я ожидал бы... Он повернул голову ко мне и замер. Я никогда не видела его таким - такой тихий. Его шок был настолько силен, что он фактически уронил сигарету. - ААА, - я закричала, прыгая вперед, чтобы сигарета не повредила машину. Она (сигарета) упала на асфальт и я затоптала ее. - В последний раз спрашиваю - ты собираешься слезать? Адриан медленно присел, его глаза были широко открыты. Он соскользнул с капота, не оставив следов. Очевидно, я должна буду проверить капот позже. - Сейдж, - он сказал. - Во что ты вырядилась? Я вздохнула и смутилась в этом платье. - Я знаю. Красный. Не начинай. Я устала слушать об этом. - Забавно, - сказал он. - Я не думаю, что когда-то устану рассматривать его."
"Я старался быть лучше для нее - это должно было произвести на нее впечатление, чтобы заставить ее хотеть меня. Но когда я рядом с тобой, я хочу быть лучше, потому что... хорошо, потому что так я чувствую, что так правильно. Потому что я хочу так. Ты заставила хотеть меня стать чем-то большим, чем я есть. Я хочу добиться этого. Ты вдохновляешь меня на каждый мой поступок,на каждое слово,на каждый взгляд. Я смотрю на тебя и ты похожа... похожа на луч света воплощеного в человека. Ты не представляешь, насколько ты красива или как ярко ты светишся. "
Как же я собираюсь пройти через этот день живым?
Он сделал бы это для вас в любом случае.
В одну минуты мы говорили о костюмах на Хеллоуин, в другую мы обсуждали древнее Африканское происхождение демократии.
До сих пор я не вижу большой разницы между мной и мошенником карнавала.Другая вещь, которая меня обеспокоила...хорошо, он сказал все это перед тобой.
Так. Ты говоришь, что моя сестра одета как проститутка.
Мой ум, это ... это кто я. Я думаю, что лучше страдать от других травм в мире, чем были мой взгляд подделан.
Ты самое прекрасное создание, которое мне доводилось когда-либо встречать на этой земле.
Почему бы не видеть, что ярче: твоя аура или солнце?
Сообщение отредактировал Veronika - Среда, 09.05.2012, 11:31
"I watched in terror, my heart seizing in my chest. I was afraid for myself, but I was especially afraid for Sonya" Я смотрела в ужасе, сердце колотилось в груди. Я боялась за себя, а особенно я боялась за Соню.
“So. You’re saying my sister’s dressed like a prostitute.” — Adrian Ivashkov, The Golden Lily -Так ты говоришь, что моя сестра одета как проститутка. - Адриан Ивашков.
"You don’t have a Belikov, we do so suck it" - У вас нет Беликова, а у нас есть, так что выкусите.
"Things I could explain away and define with data didn’t frighten me. That was why I kept silently reciting facts to myself, as I descended deeper and deeper below street level." Вещи, которые я могла объяснить и определить с данными, не пугали меня. Именно поэтому я продолжала молча читать факты про себя, когда спускалась всё глубже и глубже ниже уровня улицы.
“Everyone thought I was so amazing, so responsible and controlled. But if I was so amazing, then why was I always so unsure if I was doing the right thing?-Sydney Sage Все считают меня такой удивительной, такой ответственной и сдержанной. Но если я такая удивительная, то почему я всегда такая неуверенная, когда делаю правильные вещи? - Сидни Сейдж. “That burgundy really brings out your eyes.” - Этот бургундовый цвет подчеркивает твои глаза.
Сообщение отредактировал Deidra - Суббота, 12.05.2012, 13:29
"Ее голубые глаза горели от счастья, как они говорили, и я понял, что у нее законные чувства к нему. Она не только была броситься на него ради завоевания. Я задавался вопросом, знает ли он"
"Rose always joked about your "Zen Master Wisdom". Am I getting a taste of it? If so, I can see why she was helpless against your charms." - Роза всегда шутила по поводу твоей мудрости "Дзен Мастера". Это её я сейчас слышу? Если да, то я понимаю, почему она была так безоружна против твоего шарма.
"Her blue eyes were alight with happiness as they talked, and I realized that she had legitimate feelings for him. She hadn't just been throwing herself at him for the sake of conquest. I wondered if he knew." Её голубые глаза светились во время их разговора, и я поняла, что у нее были законные чувства к нему. Она не просто бросалась ему на шею ради завоевания. Интересно, знал ли он об этом.
'You had to have noticed her last night. In the library? I mean, keeping in mind I'm terrible at figuring this stuff out, it was like she had a crush on me or something.' Ты должен был заметить ее прошлой ночью. В библиотеке? Я имею в виду, с учетом того, что я ужасен в таких вещах, но это выглядело так, словно она запала на меня или что-то в этом роде.
"My mind, it… it’s who I am. I think I’d rather suffer any other injury in the world than have my mind tampered with.” Мой ум, это ... то, кем я являюсь. Думаю, лучше страдать от любых травм в мире, чем искажать мой разум.
'Oh, you don't have to. Eddie's handling it.''Eddie? Eddie's buying you clothes?' 'Isn't that nice of him?' - О, тебе не нужно это делать. Эдди позаботиться об этом. - Эдди? Эдди покупает тебе одежду? - Разве это не мило с его стороны?
'It doesn't matter. Take Eddie's blood. Take Belikov's blood. Take your own for all I care. But If she doesn't want to give hers, then that's all there is to it. She said no. This conversation is done.' - Это не имеет значения. Бери кровь у Эдди. Бери кровь у Беликова. Бери свою собственную, мне все равно. Но если она не хочет давать свою, тогда ничего не поделаешь. Она сказала "нет". Разговор окончен.
“I’m telling you, I wanted to. But I was trapped. You of all people should know what it’s like being caught between groups.” - Я говорила, что хотела это сделать. Но я попала в ловушку. Вы все знаете, каково это, быть пойманным между группами.
"Your like light made into flesh." - Ты как свет, обрамленный в плоть.
“You have no clue how beautiful you are or how brightly you shine.” - Ты не имеешь понятия, насколько ты красива и сияющая.
“Why would you do that? Why would you act like you didn’t know how to drive?” “Isn’t it obvious, Sage? No, of course it isn’t. I did it so I’d have a reason to be around you - one I knew you couldn’t refuse.” - Почему ты это сделал? Почему ты притворился, что не умеешь водить? - Разве это не очевидно, Сейдж? Нет, конечно же нет. Я сделал так, чтобы у меня была причина быть возле тебя - и я знал, что ты на нее не откажешь.
“You aren’t going to go crazy,” I said firmly. “You’re stronger than you think. The next time you feel that way, find something to focus on, to remind you of who are.” “Like what? Got some magic object in mind?” “Doesn’t have to be magic,” I said. I racked my brain. “Here.” I unfastened the golden cross necklace. “This has always been good for me. Maybe it’ll help you.” I set it in his hand, but he caught hold of mine before I could pull back.” - Ты не собираешься сходить с ума, - я твердо сказала. - Ты сильнее, чем думаешь. Когда в следующий раз ты снова так себя почувствуешь, найди что-то, на чем можно сосредоточиться, чтобы напомнить себе о том, кто ты есть. - На чем, например? Сосредоточиться на чем-нибудь магическом? - Это не обязательно должно быть магическим, - сказала я. Я покопалась в голове. - Держи, - Я расстегнула золотую цепочку с крестом. - Оно всегда было хорошим для меня. Может, оно поможет тебе. - Я положила это ему в руку, но он ухватился за мою, прежде чем я успела отступить.
“I did it because he wasn’t fair to you. Because you deserve credit for what you’ve done. Because he needs to realize you aren’t the person he’s always thought you were. He needs to see you for who you really are, not for all the ideas and preconceptions he’s built up around you.” The power in Adrian’s gaze was so strong that I kept talking. I was nervous about meeting that stare in silence. Also, part of me was afraid that if I pondered my own words too hard, I’d discover they were just as much about my own father and me as Adrian and his. “It should have been enough for you to tell him who you are - show him who you are - but he wouldn’t listen” - Я сделала это, потому что он был несправедлив к тебе. Потому что за то, что ты сделал, ты заслуживаешь доверия. Потому что ему нужно осознать, что ты не такой человек, каким он тебя считает. Ему нужно увидеть тебя таким, какой ты на самом деле, а не в свете мнения и предубеждений, которые он о тебе себе составил. - Сила взгляда Адриана заставляла меня продолжать говорить. Я нервничала встретиться с ним взглядом в тишине. Кроме того, часть меня боялась, что я размышляла над своими словами слишком сильно, и я обнаружила, что они больше относятся ко мне с моим отцом, нежели Адриану со своим. - Это должно быть достаточно, чтобы сказать ему, кто ты, - показать ему, кто ты, - но он не захочет слушать...
'I saw something in those pretty green eyes I'd never seen before: Anger. They were like emerald fire.' В этих красивых зеленых глазах я увидела то, чего никогда не видела прежде: Гнев. Они были как изумрудное пламя.
Сообщение отредактировал Deidra - Среда, 16.05.2012, 15:38
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Любое копирование дизайна или его элементов элементов запрешено. Для правильного отображения сайта используйте последние версии браузеров Uran, Opera, Mozilla Firefox, Google Chrome или Safari, также очень советуем установить шрифт Monotype corsiva. Дизайн выполнен специально для //richelle-mead.ucoz.ru/ . Design by Piro
